Σας καλούμε την Πέμπτη, 21 Νοεμβρίου 2019, στο Αμφιθέατρο της Κεντρικής Βιβλιοθήκης στην εκδήλωση με θέμα "Creativity in Literary Translation", η οποία διοργανώνεται από την κατεύθυνση "Μεταφρασεολογία-Μετάφραση Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου" του ΠΜΣ του Τμήματος "Γλωσσικές, Λογοτεχνικές και Διαπολιτισμικές Σπουδές στο Γαλλόφωνο και Ευρωπαϊκό Χώρο".
Η εκδήλωση εντάσσεται στις εργασίες του ευρωπαϊκού δικτύου Εκπαίδευσης και Κατάρτισης στη Λογοτεχνική Μετάφραση Petra-E, στο οποίο συμμετέχει το ΠΜΣ και η ετήσια συνάντησή του πραγματοποιείται φέτος στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο. .
Ακολουθεί το πρόγραμμα της εκδήλωσης:
Chair: Titika Dimitroulia
- 16.30 – 16.50 Duncan Large, UEA: Creativity in Literary Translation: Theory and Practice
- 16.50 – 17.10 Cecilia Rossi, UEA: Translation as a Creative Writing Practice and the Training of Literary Translators
- 17.10 – 17.30 Zosi Zografidou, AUTh: Creativity in Poetry Translation
- 17.30 – 17.50 Louisa Desilla, AUTh: Visualising The Great Gatsby: Exploring the Role of Film Adaptations in Literary Translation Training
- 17.50 – 18.30 Discussion
- 18.30 – 19.30 Reception
