Αντιστοίχιση μαθημάτων του Προγράμματος Σπουδών (2010-2020) με το Πρόγραμμα Σπουδών (2020-)

ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ 1^ου ΕΞΑΜΗΝΟΥ

α/α

Kωδ.

Τίτλος

ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ

1.

ΥΠΟ-01

Ενισχυτική Διδασκαλία I

Υ102

2.

ΥΠΟ-02

Ψηφιακός Γραμματισμός

Υ101

3.

ΥΠΟ-03

Ξένη Γλώσσα I

4.

Υ-ΓΛΩ-01

Γαλλική Γλώσσα I: Γραπτός Λόγος: Μορφοσύνταξη I

Υ102

5.

Υ-ΓΛΩ-02

Γαλλική Γλώσσα I: Προφορικός Λόγος (ΥΓ)

Υ103

6.

Υ-ΛΟΓ-01

Τεχνικές Ανάλυσης Λογοτεχνικών Κειμένων  Ι

Ε201

7.

Υ-ΛΟΓ- 02

Ιστορία και Πολιτισμός της Γαλλίας Ι  (μέχρι τη Γαλλική Επανάσταση)

Υ201

8.

Υ- ΜΕΤ-01

Ανάλυση και Παραγωγή Λόγου στην ελληνική γλώσσα Ι

Υ301

ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ 2^ου ΕΞΑΜΗΝΟΥ

α/α

Kωδ.

Τίτλος

ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ

1.

ΥΠΟ-04

Ενισχυτική Διδασκαλία II

Υ104

2.

ΥΠΟ-05

Ξένη Γλώσσα II

3.

Υ-ΓΛΩ-03

Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία στη Διδακτική των Ξένων Γλωσσών

Ε105

4.

Υ-ΓΛΩ-04

Γαλλική Γλώσσα II: Γραπτός Λόγος: Μορφοσύνταξη II

Υ104

5.

Υ-ΓΛΩ-05

Γαλλική Γλώσσα  II: Προφορικός Λόγος

Υ105

6.

Υ-ΛΟΓ-03

Τεχνικές Ανάλυσης Λογοτεχνικών Κειμένων ΙΙ

Ε202

7.

Υ-ΛΟΓ-04

Ιστορία και Πολιτισμός της Γαλλίας ΙΙ  (από τη Γαλλική Επανάσταση μέχρι τον 20^ο αιώνα)

Ε203

8.

Υ- ΜΕΤ-02

Ανάλυση και Παραγωγή Λόγου στην ελληνική γλώσσα ΙΙ

Ε301

ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ 3^ου ΕΞΑΜΗΝΟΥ

α/α

Κωδ.

Τίτλος

ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ

1.

Υ-ΓΛΩ-06

Γαλλική Γλώσσα III: Γραπτός Λόγος:

Οργάνωση του γραπτού λόγου κα συνοχή του κειμένου I

Υ108

2.

Υ-ΓΛΩ-07

Γαλλική Γλώσσα III: Προφορικός Λόγος

Υ109

3.

Υ-ΓΛΩ-08

Εισαγωγή στη Γλωσσολογία

Υ106

4.

Υ-ΓΛΩ-09

Διδακτική των ξένων γλωσσών

Υ112

5.

Υ-ΛΟΓ-05

Παραγωγή κριτικού λόγου

Ε204

6.

Υ-ΛΟΓ-06

Γαλλική Λογοτεχνία Ι : Ποίηση

Υ202

7.

Υ-ΛΟΓ-07

Σύγχρονος Γαλλικός Πολιτισμός και Θεσμοί της γαλλικής κοινωνίας

Ε205

8.

Υ- ΜΕΤ-03

Τεχνικές κατανόησης στη Μετάφραση Ι

Υ302

ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ 4^ου ΕΞΑΜΗΝΟΥ

α/α

Κωδ.

Τίτλος

ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ

1.

Υ-ΓΛΩ-10

Γαλλική Γλώσσα IV: Γραπτός Λόγος:

Οργάνωση του γραπτού λόγου κα συνοχή του κειμένου II 

Υ110

2.

Υ-ΓΛΩ-11

Γαλλική Γλώσσα IV:  Προφορικός Λόγος IV

Υ111

3.

Υ-ΓΛΩ-12

Φωνητική-Φωνολογία  με εφαρμογές στη Γαλλική γλώσσα

Υ107

4.

Υ-ΓΛΩ-13

Γλωσσολογία. Επίπεδα γλωσσικής ανάλυσης

Ε116

5.

Υ-ΛΟΓ- 08

Άσκηση στο λογοτεχνικό δοκίμιο

Υ206

6.

Υ-ΛΟΓ- 09

Γαλλική Λογοτεχνία ΙΙ : Θέατρο

Υ203

7.

Υ-ΛΟΓ- 10

Εισαγωγή στη Γενική και Συγκριτική Γραμματολογία

Υ205

8.

Υ- ΜΕΤ-04

Τεχνικές κατανόησης στη Μετάφραση ΙI

Ε302

ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ 5^ου ΕΞΑΜΗΝΟΥ

α/α

Κωδ.

Τίτλος

ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ

1.

Υ-ΓΛΩ-14

Μεθοδολογία της Διδακτικής της Γαλλικής ως Ξένης Γλώσσας

Ε127

2.

Υ-ΓΛΩ-15

Γαλλική Γλώσσα V:  Τύποι και είδη γραπτού λόγου I

Ε101

3.

Υ-ΓΛΩ-16

Γαλλική Γλώσσα V:

Ανάπτυξη δεξιοτήτων προφορικού λόγου I

Ε102

4.

Υ-ΛΟΓ- 11

Εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Λογοτεχνία

Ε239

5.

Υ-ΛΟΓ- 12

Γαλλική Λογοτεχνία ΙΙΙ : Μυθιστόρημα

Υ204

6.

Υ-ΛΟΓ- 13

Κλασικισμός και Διαφωτισμός

Ε208

7.

Υ- ΜΕΤ-05

Μετάφραση Γενικών Κειμένων Ι

Υ303

8.

Υ- ΜΕΤ-06

Αρχές Μεταφρασεολογίας

Ε340

ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ 6^ου ΕΞΑΜΗΝΟΥ

α/α

Κωδ.

Τίτλος

ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ

1.

Υ-ΓΛΩ-17

Γαλλική Γλώσσα VI:

Τύποι και είδη γραπτού λόγου II

Ε103

2.

Υ-ΓΛΩ-18

Γαλλική Γλώσσα VI:

Ανάπτυξη δεξιοτήτων προφορικού λόγου II

Ε104

3.

Υ-ΛΟΓ- 14

Εισαγωγή στη λογοτεχνική κριτική

Υ207

4.

Υ-ΛΟΓ- 15

Γαλλική Λογοτεχνία ΙV : Μυθιστόρημα

Ε213

ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ 7^ου ΕΞΑΜΗΝΟΥ

α/α

Κωδ.

Τίτλος

ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ

1.

ΥΠΟ-06

Τεχνικές Γραφής Επιστημονικής Εργασίας

Ε150

2.

Υ-ΓΛΩ-19

Πρακτική Άσκηση – Μικροδιδασκαλία

Υ113

α/α

Κωδ.

Τίτλος Μαθήματος

ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ

1

ΚΕ-ΓΛΩ-01

Τεχνολογία Πληροφορίας και Επικοινωνίας στη Διδακτική των Γλωσσών – Πολύγλωσσα ψηφιακά περιβάλλοντα γλωσσικής διδασκαλίας

Ε141

2

ΚΕ-ΓΛΩ-02

Τεχνολογία Πληροφορίας και Επικοινωνίας στη Διδακτική των Γλωσσών – Πολυμεσικές βάσεις δεδομένων και ανάπτυξη ηλεκτρονικών λεξικών

Ε142

3

ΚΕ-ΓΛΩ-03

Θεωρητικό υπόβαθρο της Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας

4

ΚΕ-ΓΛΩ-04

Διδακτολογία των ξένων γλωσσών / πολιτισμών με έμφαση στη γαλλική γλώσσα

5

ΚΕ-ΓΛΩ-05

Πραγματολογία και Επικοινωνία Ι

Ε108

6

ΚΕ-ΓΛΩ-06

Πραγματολογία και Επικοινωνία ΙΙ

Ε109

7

ΚΕ-ΓΛΩ-07

Διδακτικές και παιδαγωγικές προσεγγίσεις της ξένης γλώσσας στην παιδική ηλικία

Ε123

8

ΚΕ-ΓΛΩ-08

Τεχνολογία Πληροφορίας και Επικοινωνίας στη Διδακτική των Γλωσσών – Πολυμέσα και σύγχρονες τεχνολογίες Διαδικτύου

Ε143

9

ΚΕ-ΓΛΩ-09

Τεχνολογία Πληροφορίας και Επικοινωνίας στη Διδακτική των Γλωσσών – Διαδραστικές εφαρμογές στη γλωσσική εκπαίδευση

Ε144

10

ΚΕ-ΓΛΩ-10

Ασκήσεις διορθωτικής φωνητικής

Ε110

11

ΚΕ-ΓΛΩ-11

Διαμεσολάβηση: Μεθοδολογικές και διδακτικές προσεγγίσεις

Ε121

12

ΚΕ-ΓΛΩ-12

Σχεδιασμός προγραμμάτων για την εκμάθηση της ξένης γλώσσας

Ε122

13

ΚΕ-ΓΛΩ-13

Διδασκαλία της ξένης γλώσσας για ειδικούς και ακαδημαϊκούς σκοπούς

Ε124

14

ΚΕ-ΓΛΩ-14

Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία στη Λεξικολογία

15

ΚΕ-ΓΛΩ-15

Λεξικολογία-Λεξικογραφία

Ε106

16

ΚΕ-ΓΛΩ-16

Μέθοδοι έρευνας στη Λεξικολογία

17

ΚΕ-ΓΛΩ-17

Ονοματολογία και Πολιτισμός

18

ΚΕ-ΓΛΩ-18

Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία στη Σημασιολογία

19

ΚΕ-ΓΛΩ-19

Σημασιολογία και επικοινωνία

Ε107

20

ΚΕ-ΓΛΩ-20

Διαπολιτισμική σημασία και επικοινωνία

21

ΚΕ-ΓΛΩ-21

Αξιολόγηση δεξιοτήτων επικοινωνίας στις ξένες γλώσσες

Ε125

22

ΚΕ-ΓΛΩ-22

Σύγχρονες θεωρίες μάθησης με εφαρμογές στη γαλλική γλώσσα

Ε126

23

ΚΕ-ΓΛΩ-23

Αντιπαραθετική Γλωσσολογία

24

ΚΕ-ΓΛΩ-24

Κοινωνιογλωσσολογία Ι

Ε111

25

ΚΕ-ΓΛΩ-25

Κοινωνιογλωσσολογικές προσεγγίσεις της πολυγλωσσίας

Ε112

26

ΚΕ-ΓΛΩ-26

Κοινωνιογλωσσικές αναπαραστάσεις εναλλαγή κωδίκων και πολυγλωσσία

Ε113

27

ΚΕ-ΓΛΩ-27

Γλωσσικά Δάνεια και Προβλήματα Σημασίας

Ε114

28

ΚΕ-ΓΛΩ-28

Τεχνολογία Πληροφορίας και Επικοινωνίας στη Διδακτική των Γλωσσών – Ψηφιακές Τεχνολογίες και Σχολική Τάξη

Ε145

29

ΚΕ-ΓΛΩ-29

Τεχνολογία Πληροφορίας και Επικοινωνίας στη Διδακτική των Γλωσσών – Βάσεις δεδομένων και γλωσσικές εφαρμογές

Ε146

30

ΚΕ-ΓΛΩ-30

Τεχνολογία Πληροφορίας και Επικοινωνίας στη Διδακτική των Γλωσσών – Ασύγχρονα συστήματα τηλεκπαίδευσης και γλωσσική κατάρτιση

Ε147

31

ΚΕ-ΓΛΩ-31

Εφαρμογές στη Λεξικολογία

32

ΚΕ-ΓΛΩ-32

Ο Λόγος στη Διαφήμιση

Ε115

33

ΚΕ-ΓΛΩ-33

Ειδικά θέματα επιστημών της Γλώσσας Ι

Ε151

34

ΚΕ-ΓΛΩ-34

Ειδικά θέματα επιστημών της Γλώσσας ΙΙ

Ε152

35

ΚΕ-ΓΛΩ-40

Εκπαίδευση των εκπαιδευτικών: Επικοινωνία, Διαχείριση κρίσεων, Αξιολόγηση (Αντωνίου)

36

ΚΕ-ΓΛΩ-41

Παιδαγωγικές Θεωρίες και Σχολικές πρακτικές (Βεντούρης)

37

ΚΕ-ΓΛΩ-42

Εισαγωγή στην Παιδαγωγική: Θέματα παιδαγωγικής επάρκειας  (Αντωνίου)

38

ΚΕ-ΓΛΩ-43

Προγραμματισμός και αξιολόγηση (Βεντούρης)

α/α

Κωδ.

Τίτλος Μαθήματος

ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ

 1.

ΚΕ-ΛΟΓ-01

Λογοτεχνικά θέματα

Ε206

 2.

ΚΕ-ΛΟΓ-02

Αναγέννηση και Ανθρωπισμός

Ε207

 3.

ΚΕ-ΛΟΓ-03

Ζητήματα Ρομαντισμού

Ε211

 4

ΚΕ-ΛΟΓ-04

Το κίνημα του υπερρεαλισμού

Ε212

 5

ΚΕ-ΛΟΓ-05

Ο υπαρξισμός στη λογοτεχνία

 6.

ΚΕ-ΛΟΓ-06

Το μυθιστόρημα στο 18^ο αιώνα

Ε209

 7.

ΚΕ-ΛΟΓ-07

Το μυθιστόρημα στο 19^ο αιώνα

Ε210

 8.

ΚΕ-ΛΟΓ-08

Το νέο μυθιστόρημα

Ε214

 9.

ΚΕ-ΛΟΓ-09

Το σύγχρονο γαλλικό μυθιστόρημα

Ε215

10.

ΚΕ-ΛΟΓ-10

Το αστυνομικό μυθιστόρημα

11.

ΚΕ-ΛΟΓ-11

Το ιστορικό μυθιστόρημα

12.

ΚΕ-ΛΟΓ-12

Το αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα

Ε216

13

ΚΕ-ΛΟΓ-13

Παιδική και νεανική λογοτεχνία

Ε217

14.

ΚΕ-ΛΟΓ-14

Ταξιδιωτική λογοτεχνία

Ε218

15.

ΚΕ-ΛΟΓ-15

Φανταστική λογοτεχνία

Ε219

16.

ΚΕ-ΛΟΓ-16

Τύπος και λογοτεχνία

17.

ΚΕ-ΛΟΓ-17

Φιλοσοφία και λογοτεχνία

Ε220

18.

ΚΕ-ΛΟΓ-18

Από τον ρομαντισμό στη νεώτερη ποίηση

Ε223

19

ΚΕ-ΛΟΓ-19

Ποίηση και πρωτοπορίες στον 20^ο και 21^ο αιώνα

Ε224

20.

ΚΕ-ΛΟΓ-20

Το γαλλικό θέατρο του 17^ου αιώνα

Ε227

21.

ΚΕ-ΛΟΓ-21

Το θέατρο του παραλόγου

22.

ΚΕ-ΛΟΓ-22

Σύγχρονη γαλλική δραματουργία

Ε228

23.

ΚΕ-ΛΟΓ-23

Ειδικά ζητήματα δραματολογίας

Ε229

24.

ΚΕ-ΛΟΓ-24

Θεωρία του θεάτρου και του δράματος

Ε230

25.

ΚΕ-ΛΟΓ-25

Ειδικά θέματα πολιτισμού

Ε231

26.

ΚΕ-ΛΟΓ-26

Πολιτισμικές θεωρίες

Ε232

27.

ΚΕ-ΛΟΓ-27

Διαπολιτισμικότητα και παγκοσμιοποίηση

28.

ΚΕ-ΛΟΓ-28

Εισαγωγή στη γαλλόφωνη λογοτεχνία

Ε234

29.

ΚΕ-ΛΟΓ-29

Παράδοση και εξέλιξη των λογοτεχνικών ειδών

Ε237

30.

ΚΕ-ΛΟΓ-30

Εξέλιξη λογοτεχνικών μύθων

31.

ΚΕ-ΛΟΓ-31

Λογοτεχνία και Διαπολιτισμικότητα

Ε238

32.

ΚΕ-ΛΟΓ-32

Ζητήματα ποιητικής

Ε225

33.

ΚΕ-ΛΟΓ-33

Ζητήματα θεωρίας της λογοτεχνίας

Ε226

34.

ΚΕ-ΛΟΓ-34

Δημιουργική γραφή

Ε241

35.

ΚΕ-ΛΟΓ-35

Διδασκαλία της γαλλικής γλώσσας μέσα από τη λογοτεχνία

Ε242

36.

ΚΕ-ΛΟΓ-36

Ειδικά θέματα Γενικής Συγκριτικής Γραμματολογίας Ι

Ε235

37.

ΚΕ-ΛΟΓ-37

Ειδικά θέματα Γενικής Συγκριτικής Γραμματολογίας ΙΙ

Ε236

38.

ΚΕ-ΛΟΓ-38

Τέχνη και Λογοτεχνία

Ε221

α/α

Κωδ.

Τίτλος Μαθήματος

ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ

1.

ΚΕ-ΜΕΤ-01

Μετάφραση Γενικών Κειμένων ΙΙ

Ε303

2.

ΚΕ-ΜΕΤ-02

Θεωρίες Μετάφρασης

Ε341

3.

ΚΕ-ΜΕΤ-03

Γλωσσολογία της Εκφοράς και Μετάφραση

Ε342

4.

ΚΕ-ΜΕΤ-04

Ιστορία της Μετάφρασης

Ε349

5.

ΚΕ-ΜΕΤ-05

Μηχανική Μετάφραση

Ε323

6.

ΚΕ-ΜΕΤ-06

Μεταφραστικά Εργαλεία Ι

Ε324

7.

ΚΕ-ΜΕΤ-07

Μεταφραστικά Εργαλεία  ΙΙ

Ε325

8.

ΚΕ-ΜΕΤ-08

Ορολογική Αναζήτηση και Τεκμηρίωση

Ε326

9.

ΚΕ-ΜΕΤ-09

Οργάνωση και Διαχείριση Ορολογικών Πόρων

Ε327

10.

ΚΕ-ΜΕΤ-10

Λογοτεχνική Μετάφραση Ι

Ε310

11.

ΚΕ-ΜΕΤ-11

Λογοτεχνική Μετάφραση ΙΙ

Ε311

12.

ΚΕ-ΜΕΤ-12

Μετάφραση Ειδικών Κειμένων Ι

Ε305

13.

ΚΕ-ΜΕΤ-13

Μετάφραση Ειδικών Κειμένων ΙΙ

Ε306

14.

ΚΕ-ΜΕΤ-14

Μετάφραση Επιστημονικών Κειμένων

Ε308

15.

ΚΕ-ΜΕΤ-15

Σημειολογία και Μετάφραση

Ε345

16.

ΚΕ-ΜΕΤ-16

Κοινωνιογλωσσολογία, μετάφραση και πολιτισμική μεσολάβηση

Ε346

17.

ΚΕ-ΜΕΤ-17

Μετάφραση από Ελληνικά προς Γαλλικά Ι

Ε319

18.

ΚΕ-ΜΕΤ-18

Μετάφραση από Ελληνικά προς Γαλλικά ΙΙ

Ε320

19.

ΚΕ-ΜΕΤ-19

Πολιτισμική Διάσταση της Μετάφρασης

Ε347

20.

ΚΕ-ΜΕΤ-20

Οπτικοακουστική Μετάφραση: Τεχνικές Υποτιτλισμού Ι

Ε314

21.

ΚΕ-ΜΕΤ-21

Οπτικοακουστική Μετάφραση: Τεχνικές Υποτιτλισμού ΙΙ

Ε315

22.

ΚΕ-ΜΕΤ-22

Οπτικοακουστική Μετάφραση: Τεχνικές υπερτιτλισμού και μεταγλώτισσης

Ε316

23.

ΚΕ-ΜΕΤ-23

Θεωρίες Σημειωτικής και Μετάφραση

Ε344

24.

ΚΕ-ΜΕΤ-24

Τεχνικές Επιχώριας Προσαρμογής

Ε317

25.

ΚΕ-ΜΕΤ-25

Μετάφραση Δοκιμιακού Λόγου

Ε309

26.

ΚΕ-ΜΕΤ-26

Λογοτεχνία, Μετάφραση και Πληροφορική

Ε328