LOUPAKI Elpida
Professeur Associé
Section de Traduction
Spécialité
Traduction descriptive - Terminologie
Bureau : 01 Nouvelle Aile, Faculté des Lettres
Τél. : 2310-997528
e-mail : eloupaki@frl.auth.gr
Collaboration
Mercredi 11.00-13.00
Vendredi 11.00-13.00
Jeudi après-midi sur rendez-vous
Elpida LOUPAKI est professeure associée au Département de langue et littérature françaises de l’Université Aristote de Thessalonique depuis 2001. Elle est responsable de la formation à la traduction générale et spécialisé et à la gestion terminologique. Elle est membre du Laboratoire de Traduction et de Traitement Automatique du Langage et co-responsable du Master Traduction Professionnelle (membre du réseau EMT).
Elle travaille comme expert en harmonisation terminologique au sein de l’Organisation Hellénique de Normalisation (ELOT) ; elle est co-auteure de l’ouvrage Terminology issues in current translation practice (2022, en grec). Elle est présidente de la Société hellénique de traductologie et membre du conseil d’administration de la Société hellénique de terminologie. Actuellement, elle est engagée dans des projets de recherche en terminologie numérique avec des institutions européennes, à savoir le Parlement européen et la DGT ainsi que internationales, comme l’OMPI.
