Χειμερινός Κύκλος διαλέξεων Εργαστηρίου Σημειωτικής 2020-2021

Ακαδημαϊκό έτος 2020-21
Φιλοσοφική Σχολή, Εργαστήριο Σημειωτικής ΑΠΘ
Χειμερινός Κύκλος Διαλέξεων 2020-21, Κόσμοι της κουλτούρας σήμερα …

Τετάρτη  9.12.2020, 18.00-20.00

Παίζοντας τις διεπαφές: Μια αλληγορική προσέγγιση της αισθητικής, της μηχανικής και της κοινωνικής πρακτικής στα μαζικά διαδικτυακά παιχνίδια
Δρ. Πέτρος Πετρίδης
Διδάσκοντας Τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας ΑΠΘ

Σάββατο 19.12.2020, 18.00-20.00

Η Σημειωτική ως ερμηνευτική προσέγγιση του θεατρικού φαινομένου
Δρ. Δέσποινα Κοσμοπούλου
Διδάσκουσα Τμήματος Θεατρικών Σπουδών Ναυπλίου, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, Εργαστήριο αρχαίας ρητορικής και δραματικής τέχνης Πανεπιστημίου Πελοποννήσου, Συνεργάτιδα του Κέντρου Σημειολογίας Θεάτρου

Τετάρτη, 13.1.2021, 18.00-20.00

Από το λόγο στο βλέμμα. Ρόλος και σημασία της επιθυμίας και της σύγκρουσης κατά τη φιλμική μεταφορά λογοτεχνικού έργου
Δρ. Ελευθερία Δημητρομανωλάκη   
Διδάκτορας Επικοινωνίας, Μέσων και Πολιτισμού Παντείου Πανεπιστημίου, Συγγραφέας

Περισσότερες πληροφορίες και εγγραφές: http://semiotalk.frl.auth.gr/ 

«La poésie irlandaise en France: le rôle des anthologies.»

Την Τετάρτη, 9 Δεκεβρίου 2020, ώρα 18.30, στο πλαίσιο της κατεύθυνσης «Μεταφρασεολογία-Μετάφραση Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου» του ΠΜΣ του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, η καθηγήτρια στο Institut du Monde Anglophone του Πανεπιστημίου Sorbonne Nouvelle-Paris 3 κ. Clíona Ní Ríordáin θα διδάξει σε διαδικτυακό σεμινάριο με θέμα: «La poésie irlandaise en France: le rôle des anthologies.».

Οι ενδιαφερόμενοι-ες να παρακολουθήσουν το σεμινάριο, θα συνδεθούν στην ακόλουθη διεύθυνση:
https://authgr.zoom.us/j/91857287089?pwd=NTlvMUpSenh6OEd4NjhCUXpEeXM0UT09  

Σύντομο βιογραφικό της Clíona Ní Ríordáin 

Clíona Ní Ríordáin est née dans une famille gaélophone à Cork en Irlande.

Après avoir obtenu une licence en Irlande, elle est venue en France poursuivre ses études de Master. Elle a obtenu successivement un DEA en littérature comparée (Paris IV Sorbonne), l'agrégation d'anglais, une thèse sur la poétique de la responsabilité dans la poésie de Seamus Heaney  (Lyon 2), et enfin une HDR (Sorbonne Nouvelle-Paris3). Elle est professeure à l'Institut du Monde Anglophone de la Sorbonne Nouvelle-Paris 3 où elle dirige l'équipe de recherche en Études irlandaises et participe aux travaux du groupe TRACT en traductologie.

Elle est l'auteure de 4 anthologies de poésie irlandaise, la dernière en date Jeune Poésie d'Irlande: Les poètes du Munster (Illador 2015) a été co-dirigée et co-traduite avec Paul Bensimon. Leur traduction de 70 poèmes du poète Gerry Murphy sort en 2021 aux Editions Circé.

Elle a également traduit vers l'anglais Cavalier passe ton chemin de Michel Déon (Lilliput Press).

Avec Maurice Goldring elle est l'auteure de Irlande: histoire, société, culture (Découverte 2012).

Son dernier ouvrage English Language Poets in University College Cork 1970-1980 est sorti chez Palgrave en 2020.

 

 

Ανακοίνωση - Πρόσκληση σε διαδικτυακό σεμινάριο με θέμα: «Translating Cavafy. Case Study: 'The God Abandons Antony'»

Την Τετάρτη, 11 Νοεμβρίου 2020, ώρα 18.30, στο πλαίσιο της κατεύθυνσης «Μεταφρασεολογία-Μετάφραση Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου» του ΠΜΣ του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, η κ. Sarah Ekdawi,  θα διδάξει σε διαδικτυακό σεμινάριο με θέμα: «Translating Cavafy. Case Study: 'The God Abandons Antony'».

Οι ενδιαφερόμενοι, για να παρακολουθήσουν το σεμινάριο, θα συνδεθούν στην ακόλουθη διεύθυνση: https://authgr.zoom.us/j/97372537007?pwd=aHExaVZHQmJKbzB3cGhjUTJxZjljZz09

και  θα χρειαστεί να έχουν στη διάθεση τους το ποίημα του Καβάφη «Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον» (διαθέσιμο εδώ: http://www.snhell.gr/anthology/content.asp?id=78&author_id=60). 

 

Σύντομο βιογραφικό της Sarah Ekdawi

Sarah Ekdawi is a Faculty Research Fellow at the University of Oxford and the Reviews Editor of Byzantine and Modern Greek Studies. She gained her D.Phil at Oxford in 1991, with a thesis entitled 'The Poetic Practice of Anghelos Sikelianos'. Sarah Ekdawi's research interests range from classical to contemporary Greek poetry. She has a strong interest in formal aspects of versification, especially metrics, and text linguistics in general. She is also a qualified technical translator and practising literary translator. Her publications include studies of Cavafy, Sikelianos, Ritsos, sixteenth century Cypriot sonnets and the Byzantine heroic romance of Digenis Akrites.

 

Διαλέξεις D, Martinelli

Σας προσκαλούμε στις δυο ομιλίες  που θα δώσει στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ σε μεταπτυχιακούς φοιτητές του ΔΠΜΣ Σημειωτική, Πολιτισμός και Επικοινωνίας που συντονίζει το Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ο κ. Dario Martinelli, Καθηγητής Ιστορίας και θεωρίας της Τέχνης και Διευθυντής του Διεθνούς Ινστιτούτου Σημειωτικής (ISI) του Kaunas University of Technology της Λιθουανίας. Οι διαλέξεις θα πραγματοποιηθούν ως εξής:

  1. Πρώτη διάλεξη με θέμα: "New perspectives in Arts and Humanities: the project of Numanities"
    Τρίτη 4.2.2020, στις 18.00 στο Εργαστήριο Σημειωτικής ΑΠΘ (ισόγειο Νέας Φιλοσοφικής)
  2. Δεύτερη διάλεξη με θέμα:"A M.A.P. to understand audiovisual communication"
    Πέμπτη 6.2.2020, στις 18.00 στο Εργαστήριο Σημειωτικής ΑΠΘ (ισόγειο Νέας Φιλοσοφικής)

 Οι διαλέξεις απευθύνονται και σε προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές των Ανθρωπιστικών Επιστημών.

Ο Πρόεδρος της ΕΔΕ
Ε. Κουρδής

Διάλεξη Καθηγητή Κώστα Ντίνα, Δευτέρα 16.12.2019

Το ΠΜΣ Γλωσσικές, Λογοτεχνικές και Διαπολιτισμικές Σπουδές στο Γαλλόφωνο και Ευρωπαϊκό Χώρο (Κατεύθυνση: Διδακτική των Γλωσσών και Νέες Τεχνολογίες στη Γλωσσική Επικοινωνία) του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας και το Εργαστήριο Σημειωτικής ΑΠΘ σας προσκαλούν στη διάλεξη του Καθηγητή του Παιδαγωγικού Τμήματος Νηπιαγωγών κ. Κώστα Ντίνα στο πλαίσιο του μεταπτυχιακού μαθήματος «Γλώσσες σε επαφή», η οποία θα πραγματοποιηθεί την Δευτέρα 16.12.2019, 19.00 - 21.00 στη Βιβλιοθήκη του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας στην Παλαιά Φιλοσοφική ΑΠΘ (αιθ. 307).

Το θέμα της διάλεξης  είναι: «Γλωσσικές επαφές στη Μακεδονία: η περίπτωση της ονοματολογίας».

Βιογραφικό σημείωμα του ομιλητή παρατίθεται στην ιστοσελίδα:
https://nured.uowm.gr/teaching-stuff/ntinas-konstantinos/

Διάλεξη Dr. Alin Olteanu, Τμήμα Σημειωτικής, Πανεπιστήμιο του Ταρτού, Εσθονία

Την ερχόμενη Τετάρτη 6/11/2019 θα δοθεί διάλεξη στο πλαίσιο του προπτυχιακού μαθήματος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας "Θεωρίες Σημειωτικής και μετάφραση",  09.00-11.00 στην αίθουσα 102Α της Νέας Φιλοσοφικής Σχολής, από τον Dr. Alin Olteanu με θέμα: "Semiotic approaches to learning and education"

Bionote:

Alin Olteanu is a Postdoctoral Researcher at the Department of Semiotics of the University of Tartu (Estonia) and Senior Researcher

(part-time) at the Sustainability and Civil Society Research Group of Kaunas University of Technology (Lithuania). Heholds a PhD (2015 Roehampton University, School of Education) on the semiotics of education. His main research interests are semiotics, modelling, digital and environmental literacies, multiculturalism and philosophy of education. Ηis research has mostly been developing within the school of biosemiotics, which he is seeking to merge with the multimodality and transmediality approaches to learning and communication, in view of common positions on modelling.

Πρόσκληση σε διάλεξη

Στα πλαίσια του προγράμματος ERASMUS και του μαθήματος "Εισαγωγή στη Γαλλόφωνη Λογοτεχνία" (ΚΕ-ΛΟΓ-28), σας προσκαλούμε να παρακολουθήσετε τη διάλεξη του κ. Faisal Sahbi, λέκτορα στο Πανεπιστήμιο Oran 1 (Αλγερία) την Πέμπτη 23 Μαίου 2019 στις 08:30 π.μ. στην αίθουσα 102Α (Ν.Κ. Φιλοσοφικής Σχολής).

Η διδάσκουσα
Πλουμιστάκη Καλλιόπη

Διάλεξη με θέμα: «Semiotic Boundaries and Cultural Dynamics»

Στο πλαίσιο του Προγράμματος Erasmus+ σας προσκαλούμε στη διάλεξη που θα δώσει στο ΔΠΜΣ Σημειωτική, Πολιτισμός και Επικοινωνία ο Dr. Tiit Remm, Διδάσκοντα Σημειωτικής του Τμήματος Σημειωτικής του Πανεπιστημίου του Ταρτού της Εσθονίας με θέμα: « Semiotic Boundaries and Cultural Dynamics ».

Η διάλεξη θα πραγματοποιηθεί 18.30-20.30 την Πέμπτη 4 Απριλίου στο Εργαστήριο Σημειωτικής ΑΠΘ, στο ισόγειο της Νέας Φιλοσοφικής Σχολής.

Με εκτίμηση
Ε. Κουρδής